You are here: Home > Service > Newsletter > TiSUN Newsletter 05/09
Weihnachten und der Jahreswechsel geben Gelegenheit, das Jahr Revue passieren zu lassen. TiSUN blickt auch dieses Jahr auf eine erfolgreiche Saison, trotz Wirtschaftskrise, zurück und ist mehr als dankbar dafür.
TiSUN möchte seine Dankbarkeit auch heuer zum Ausdruck bringen und das Beste von TiSUN an Kinder weitergeben, denen es nicht so gut geht. Deswegen unterstützt TiSUN das Sozialprojekt „Casa do caminho“ in Brasilien, das das erschütterte Vertrauen und den fehlenden Lebensmut von Kindern in positive Energie umwandelt. Vertrauen und Lebensmut sind die Basis, die jedes Kind für ein glückliches Leben braucht. Wird das soziale Umfeld erschüttert, braucht es viel Zeit, Geduld und Liebe, dieses Fundament für einen guten Start ins weitere Leben neu aufzubauen.
Das Casa do Caminho, nord-westlich von Rio de Janeiro in Brasilien, arbeitet in drei Zentren jeden Tag an Ihrer Mission, Kinder und Jugendliche zu schützen, auszubilden und ihre soziale Situation zu verbessern. 40 Kinder, im Alter zwischen 4 und 18 Jahren leben gemeinsam mit Pflegeeltern in drei Häusern. Sie lernen gesund zu Essen und dieses anzubauen, erhalten eine Ausbildung, betreiben Sport, organisieren jährlich ein kulturelles Fest für die Umgebung und werden medizinisch versorgt. Die meisten Kinder wurden weg gegeben, ihre Familien konnten sich ihre Erziehung nicht leisten. Manche der Waisen lebten auf der Straße, andere wurden den Familien wegen Alkohol, Missbrauch oder Prostitution entzogen und finden jetzt in diesem sozialen Gefüge die Basis für Ihren Neustart.
TiSUN erleichtert diesen Neustart für die Kinder des Casa do Caminho mit einer Spende im Umfang eines Solarthermie-Sets inklusive Montage und Transport. Die Großzügigkeit der Kunden von TiSUN, auch dieses Jahr auf Weihnachtsgeschenke von TiSUN zu verzichten, ermöglicht es, 40 Kindern über zwanzig Jahre mit kostenlosem Warmwasser zu versorgen. Fotos und Details über das Sozialprojekt finden Sie auch auf www.casadocaminhobrasil.org.
TiSUN wünscht Ihnen ein besinnliches und erholsames Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und einen energiereichen und erfolgreichen Start in das Jahr 2010!
Ihr TiSUN-Team
www.tisun.com
Christmas and the New Year are an opportunity to reflect on the year that has gone by. In spide of the economic crises - TiSUN looks back on a successful season again this year and is very thankful for this development.
TiSUN wants to show its thankfulness also this year and gives the best of TiSUN to children, which are not blessed with a happy life. For that reason TiSUN supports the social project "Casa do caminho" in Brazil, which transform the missing trust and courage to face life into positiv energy. Trust and courage to face life are the basis that every child needs for a happy life. When a child’s social environment is severely disrupted, it takes a lot of time, patience and love to rebuild that foundation for a good start into the future.
At its three centres, Casa do Caminho, to the north-west of Rio de Janeiro in Brazil, works every day to further its mission of protecting and educating children and adolescents and improving their social situation. 40 children aged between 4 and 18 years live in three houses with their foster carers. Most of the children were given away because their families could not afford to raise them. Some of these orphans lived on the street, others were removed from their families due to alcohol, abuse or prostitution and are now finding a basis for a new start in life in this social framework.
TiSUN is making this new start a little easier for the children of Casa do Caminho by donating a solar thermal set, including transport and installation. The generosity of our customers in again expecting no Christmas gifts from TiSUN this year has allowed TiSUN to provide 40 children with free hot water over twenty years. Pictures and details about the social project are on the website: www.casadocaminhobrasil.org.
TiSUN wishes you a peaceful and harmonious Christmas with your family and an energetic and successful start to 2010!
Your TiSUN-Team
www.tisun.com
| Language: | English |